Tourists in denial

Proof positive that it's time to retire the term "traveler, not tourist" and all variations thereof: this ad from Delta's in-flight magazine, Sky. Click on the photo for a close-up of the full text. I've also seen Minneapolis light rail trains wrapped in a version of this ad, including that tag line.